Někdo se domnívá, že kámen pro štěstí z téhle vesnice je jedním ze ztracených kamenů Sankary.
Neko veruje da je sretni kamen iz ovog sela jedan od izgubljenih kamenova Sankare.
Vedoucí našeho projektu se domnívá, že hrob leží v italských Benátkách.
Naš voða projekta veruje da je grob u Italiji, u Veneciji.
Doktor Sayer se domnívá, že vám ta přestávka stačila.
Dr. Sayer treba malo vašeg vremena. Hoæete li da podjete samnom.
Kapitán se domnívá, že poslání Hvězdné flotily je především mír.
Kapetan smatra da je Svemirska flota oduvijek bila u misiji mira.
Pan Harker se domnívá, že vám hrozí smrtelné nebezpečí.
Gospodin Harker veruje da je vaš život u velikoj opasnosti.
Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.
Moj otac veruje da moramo zadobiti poverenje od Dugonogog, tako šta æemo da se izjasnimo niti za niti protiv.
Mnoho lidí v této zemi se domnívá, že tento boj ještě neskončil.
Много њих у овој земљи сматра да тај рат још увек нисмо добили.
A vypravěč se skromně domnívá, že to není něco, "co se stává".
I narator misli da sve to nije bilo slucajno.
Jacku, ani já si nemyslím, že bychom to měli udělat, ale viceprezident se domnívá, že se tak vyhneme válce.
Vidi, Jack, ni ja ne mislim da treba da prodjemo kroz ovo, ali potpredsednik misli, da je ovo jedini naèin da se izbegne rat.
Pan Mahone se domnívá, že jsou v Panamě.
Госп. Махоне вјерује да су у Панами.
Stěží věřím, co hlásím, ale muž o kterém se policie domnívá, že je zesnulý sériový vrah Michael Myers... vzal rukojmí, nyní identifikovanou jako Laurie Strodeová.
Ne mogu da verujem o èemu izveštavam, ali èovek za kojeg policija veruje da je preminuli serijski ubica Michael Myers je uzeo taoca, koji je sad identifikovan kao Laurie Strode.
Harry se domnívá, že Draco Malfoy je teď Smrtijed.
Harry smatra da je Draco Malfoy sada smrtonoša.
Takže se domnívá, že se někdo pokouší zdokonalit ovládání myslí na jednom pacientovi po druhém?
Misli da neko pokušava da usavrši kontrolu uma na pacijentima?
Walter se domnívá, že hledáme závislého člověka, že?
Volter misli da tražimo narkomana, zar ne?
Cahill se domnívá, že má Vargas na výplatní listině nějakého poldu.
Cahill veruje da Vargas ima pandura na svom platnom spisku.
Ale moje kamarádka se domnívá, že byl zavražděn.
Ali prijateljica misli da je ubijen.
FBI se domnívá, že by to mohl být agent spáč.
ФБИ је дојављено да је он можда агент спавач.
Nemám vědět, co Lamb plán je pro nás, ale vím, že když se domnívá, že byste mohl ohrozit, nebude váhat podříznout hrdlo.
Ne znam šta Lamb planira za nas, ali znam da ako pomisli da ti to možeš ugroziti, neæe oklevati da te zakolje.
Aerolinka se domnívá, že zaplacení by jen předcházelo dalším požadavkům.
Компанија мисли да ће плаћањем створити опасан преседан.
Soudní lékař se domnívá, že řidič dostal infarkt.
Patolog na porpištu misli da je kondukter umro od srèanog udara.
Agentura se domnívá, že jde o nějakou maskovací technologii.
Agencija misli da je to neka vrsta tehnologije za skrivanje.
Liga se domnívá, že za těmi nedávnými vraždami možná stojí magie.
Liga smatra kako nedavna ubojstva imaju èaroban uzrok.
Samozřejmě, mnoho lidí se domnívá, že už znají tu správnou odpověď na otázku: "co je krása?"
Naravno, mnogi misle da već znaju pravi odgovor na pitanje šta je to lepota?
Ale znamená to pak, jak se mnoho lidí domnívá, že mezi skupinami lidí jsou obrovské genetické rozdíly -- na různých kontinentech, například?
Ali, da li ovo sada znači, kao što mnogo ljudi ima tendenciju da smatra, da postoje ogromne genetičke razlike između grupa ljudi - na primer, na različitim kontinentima?
Většina vědců se domnívá, že obezita je příčinou inzulinové rezistence.
Većina istraživača veruje da je gojaznost uzrok insulinske rezistencije.
Politici a vědátoři teď říkají, že není nic, co by se s tím dalo udělat, Američany to nezajímá, ale to má svůj důvod: 91 % Američanů se domnívá, že se s tímto problémem nedá nic dělat.
Političari i stručnjaci će vam reći kako tu nema pomoći, Amerikanci ne mare za to, a razlog tome je što 91 procenat Amerikanaca smatra da se ne može ništa uraditi po tom pitanju.
Mnoho z nás se domnívá, že tyto další dimenze ukrývají odpověď na jednu z největších otázek v teoretické fyzice.
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
Pro kohokoliv, kdo se domnívá, že dokáže nějakou službu dodat lépe či levněji, jsou všechny informace dostupné.
Svakome ko misli: "Ja bih mogao tu uslugu pružiti bolje i za manje novca, " tamo je sve dostupno.
A protož kdo se domnívá, že stojí, hlediž, aby nepadl.
Jer koji misli da stoji neka se čuva da ne padne.
1.0854749679565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poštovani Sudijo morate ga okriviti za nešto. 